迷你兵團 Minions 專屬語言翻譯

7775

將於 7 月 9 日正式上映《迷你兵團》熱潮不斷,大家認識 Minions 應該早在 2010 年《壞蛋獎門人》,他們的對話當時令觀眾一頭霧水,因為他們的語言由西班牙語、韓語、中文等語言組合而成,所以正常人聽不明白是正常的。不過有網民為 Minions 語言翻譯成正常人語言,大家入場睇戲前,請先備課,免得屆時完全不明白。

《迷你兵團 Minions》於 7 月 9 日上映,粵語配音:楊千嬅、林曉峰、鍾景輝。
電影詳情:http://www.udpower.com/6769/迷你兵團/

1. Bello:Hello(你好)
2. Poopaye:Goodbye(再見)
3. Tank yu:Thank you(謝謝)
4. Me want banana: I’m hungry(我好餓)
5. Bananonina:Ugly(好醜)
6. Underwear:I swear(我發誓)
7. Bee Do Bee Do Bee Do: Fire(著火)
8. Tulaliloo ti amo:We love you(我們愛你)
9. Tatata bala tu:I hate you(我討厭你)
10. Baboi:Toy(玩具)
11. Po ka:What(什麼)
12. Bable:Apple(蘋果)
13. Gelato:Ice cream(冰淇淋)
14. Hana:One(一)
15. Dul:Two(二)
16. Sae:Three(三)
17. Para tu:For you(給你)
18. Chasy:Chair(椅子)
19. Kan pai:Cheers(乾杯)
20. Pwede na: Can we start?(我們能開始了嗎?)
21. Luk at tu:Look at you(看看你)
22. Muak Muak Muak:Kiss kiss(親親)
23. Bi do:I’m sorry(對不起)
24. La Boda:Marriage(婚姻)
25. Stupa! Stupa! :Stop! Stop!(停!停!)